So-net無料ブログ作成
検索選択

苗字は本当に難しいよ・・・の巻

前回の苗字の答えを見てスキルアップしたつもりな椎名です。
よ~しよし!!今回は負けない!!早速レッツチャレンジ!!


■「武士外渡」(by 亮介さん)

  • えぇ・・・いきなり~・・・。武士が外を渡る・・・コレは当て字ですかね?なんだこれ~!!もう負け確定ですか?


■「百目鬼」(by Ryotaさん)

  • 「百」は「モモ」って読めるから・・・「モモモキ」さん!?ちょっとないような・・・。「モモキ」さんかなぁ・・・今回も早くもピンチですよコレ・・・。


■「早雨」(by 真琴☆さん)

  • 「サウ」さんって読んじゃまずいのかな?早い雨・・・直ぐに止む雨・・・にわか雨・・・「ニワカ」さん!?違うか・・・捻り過ぎ。


■「上堂薗」(by ゆう・おおぼけさん)

  • 「カミドウゾノ」・・・そのまま読むとこう読めますね・・・。と言うか他に浮かんでこにゃい・・・。


■「勘解由小路」(by 菜花さん)

  • なんでしょうかコレは!!漢字5文字の苗字!?凄い・・・画数何画になるんだ?「カンゲユウコウジ」・・・コウジはあってると思うんだよね。その前の「勘解由」がまったくわからんちん・・・。


■「財満」(by kikiさん)

  • ザイマンと書いて・・・「ザマ」さんかな?「ザイマ」さんとも呼びそうだねぇ・・・。「ザイマ」さんかなぁ。


■「五百旗頭」(by アイランドさん)

  • うは・・・500人のリーダーみたいな感じですね。それなりの地位がある武将の末裔なんでしょうか。まったく予想も付きません・・・。「イモキト」さん?いや・・・こんな響きはないだろうなぁ・・・ごめんなさい全然分からない・・・。


■「五十里」(by アモンクールさん)

  • なんか「イトリ」さんってカッコイイですね。ハズレ?駄目?


■「留守」(by ひろみさん)

  • もう「ルス」さん以外になんと読めば!!あ、分かった!!留守で家にいないんだから「フザイ」さん!!狙いすぎ?


■「左右都」(by ナミさん)

  • 「サウト」さん・・・違うな。でも他になんて読めば良いんだろうなぁ・・・。右も左も都って事で、だったら中心も都だろうって事で「ナカト」!!うん、ごめんなさい・・・。


■「屋久土」(by 月夜さん)

  • ヤクド・・・ヤキュウド・・・オキュウド・・・う~ん・・・難しい・・・「オクド」さんかなぁ。なんか一番シックリきました。


■「佐糠」(by aryさん)

  • 「サトウ」じゃないんですかね?あれ?よく見たら「糖」じゃない!!「糠」ですね!?「サヌカ」さん?う~んシックリこない・・・。


って事でもうね、どんなに続けても分からんもんは分からんのじゃ!!って逆ギレをかましつつ、今日更新のMCコラム「言いたい事は明日言え! -怒りと敵と思え- 」でも苗字をテーマに書いています。

補足ですが、今回のコラムのタイトルは「怒りは敵と思え」なんですけども、実は去年の11月11日のコラムも「怒りは敵と思え」なわけで、今回のタイトルは「怒りは敵と思え2」だと思ってお読み下さい。


ってか「椎名」ぐらい書けるでしょうよ・・・。

椎名が書けないんじゃ皆の送ってくれた苗字なんてどうすんだ!!店員!!

おっと・・・「怒りは敵と思え」だった。



「第2回!!この苗字なんて読むでSHOW!!」は作者取材の為休載致します。次回をお楽しみにの巻 [MC号外]

実は今超必死に次回作の歌詞を書いてる途中なんですが、あまりに家のPCの馬鹿変換ぶりにどうしてもブログで言いたくなったので登場の椎名です。

「今更だよね」なんてフレーズはどうかなぁ?なんてPCに打ち込んだんですが、出てきた言葉は・・・

「今サラダよね」

知るか!!俺がどのタイミングでサラダ食おうが勝手じゃ!!

皆さんもあるでしょ?馬鹿変換されちゃった事。



言うの忘れてたぁ~!!の巻 [MC号外]

皆さんから頂いた「この苗字なんて読むでSHOW!!(そんな名前ついてたんだ?)」の第2回の更新もしなきゃと思っている昨今ですが(マジで難しい・・・)、その前に今日は宣伝だけさせて下さい・・・。

え~っと、コホン・・・(深呼吸して)

surface移籍第2弾シングル

「FLY HIGH」は今日発売です!!

カップリングの2曲も自分的にはかなり好きだったりします(笑)。
ぜひ皆さんも聞いて見てくださいね♪

そしてそしてそして・・・

ブログ80万HITありがとう!!

引き続きまったり頑張っていきたいと思ってますので、皆さんもまったりくつろいでいって下さい。



早速苗字の読み方にチャレンジしてみたの巻 (第一回) [MC号外]

「大豆生田」(by ゆかいちさん)

  • いきなりなんですかこれは・・・「ダイズイクタ」・・・他に呼び方が思いつかないですよ・・・。当て字ですかね?当て字だとしたら・・・「大豆」を「イソフラボン」と読む・・・ないね、これはないね、ごめんなさい。初っ端からこれですか・・・。日本全国の大豆生田さんごめんなさい・・・読めません・・・。


「上別府」(by ちょもちょもさん)

  • 「下別(「シモベップ)」って住所ありましたよね?そう考えると「カミベップ」さんなんじゃないんですかねぇ・・・なんだろう・・・手ごたえがないぞ・・・。



「不知火」(by タロウさん)

  • これは「シラヌイ」さんですよね?きっとそう!!絶対そう!!


「稲嶺盛輝」

「高階」(by ゆーこさん)

  • まず「稲嶺盛輝」さんですが、これ4文字で苗字ですかね?どうですかね?「稲嶺」さんなら「イナミネ」さんって読めますよねぇ~・・・「稲嶺盛輝」だと「イナミネモリテル」さんですかね?ってかこれ苗字だとしたら長い苗字ですよ。「イナミネモリテル ヒロシ(ヒロシは仮名)」とかになるんですかね。もう一つの名前は「高階」さんですか、う~ん・・・「コウカイ」さんでどうでしょう?


「外西」(by 玖理さん)

  • 「ソトニシ」さんではないんですよね。「トノザイ」さんかなぁ?もっと普通に「トノニシ」さんかも・・・「トノニシ」さんで!!


「七五三木さん」(by マルヲさん)

  • えぇ・・・わからん・・・「シメミキ」さん?4文字だよね?違う?当て字?うお~答えが知りてぇ~ぞ!!


「唯井」(by ゆいさん)

  • 普通に読むと「タダイ」さんなような?駄目?


「七五三」(by ととさん)

  • 「シチゴサン」さん・・・違うの?「シメミ」さん?どうなのよ・・・。


「保久良」(by 星野さん)

  • 「ホクラ」さんですよね?ね?


「安好」(by @さん)

  • 「アンコウ」さん・・・ちょっと違うかなぁ・・・「ヤスキ」さん・・・あ、こっちの方が当たってるかも!!「ヤスキ」さんで!!


「一寸木」(by ZOEさん&ももさん)

  • 「マスキ」さんですよね。聞いたことあります。「チョッキ」さんってちょっと変わった読み方も出来るって聞いた気がします。


「虹釜」(by sakiさん)

  • 直訳じゃないんですかね?「ニジガマ」さん。う~ん・・・他に浮かばない。「ガマ」が濁らずに「カマ」かも?「ニジカマ」さん・・・こっちかなぁ?


「一」(by ちーずさん)

  • そのまま「イチ」さんか、「ハジメ」さんかな?他に浮かばない・・・。


「寿榮松」(by 麻奈さん)

  • 「スエマツ」さんって読んじゃう・・・。


「薬袋」(by ちいさん)

  • う~ん・・・「袋」は「テイ」ですかね?「布袋(ホテイ)」さんみたく。「薬」がなぁ・・・「ヤクテイ」さんかなぁ?どうでしょうか?


「汾陽」(by 加横さん)

  • なんか聞いた事ある!!長いんだよね!!だけど「ブンチョウ」さんではないのは確か!!待って待って!!思い出すから!!・・・・・・・・・うん、無理思い出せない。俺が覚えてるのは「読めないよ!!」って事だけだったっぽい・・・最初が「ブ」じゃないんだよね・・・ダメだ・・・。


「黒葛野」(by ちゅまさん)

  • ヤバイよホント・・・俺の馬鹿さ加減がどんどん浮き彫りになってるような・・・読めないよ・・・ってか全問正解出来る人なんていないか。俺だけじゃないよねコレ。「クロカツノ」さんだよね直訳は・・・。でも絶対違う気がする。絶対当て字だしょ?だしょだしょ?俺答え見たら「えぇ~!!」って言うでしょ?うんギブ。


「雑賀」

「阿由葉」(by 源氏さん)

  • 「雑賀」さん・・・「ゾウガ」さん?ちょっといなそうだぞコレ・・・「ザツガ」さん?う~ん・・・これまたいなそうだな・・・「サイカ」さん?お?これいいな。「サイカ」さんで!!そしてもう一人が「阿由葉」さんですか・・・直訳で「アユバ」さんって感じですかね。それか「バ」が濁らずに「ハ」かどっちかでしょう。「アユバ」or「アユハ」・・・「アユハ」の方かなぁ・・・。


「東風上」(by モノポリーさん)

  • まったく読めません。パッと見で頭に思った事書いて良い?「トンプーシャン」さん・・・無いね・・・無いよね・・・西遊記とかのアニメに出てきそうな名前だよね・・・。ごめんなさいごめんなさい。日本人っぽい名前が浮かびません(泣)。答えプリーズ!!


「纐纈」

「子吉」(by 夏雪さん)

  • まず「纐纈」さん。これは「コウケツ」さんですよね。次の「子吉」さんは「コヨシ」さんではないんですかね?じゃないと途端に分からなくなりますね・・・。


「四郎丸」(by らけっと破壊さん)

  • 「シロウマル」さんですかね。他に浮かばないなぁ・・・。


「日紫喜」

「銅城」

「鋼鉄」(by ぱぴこさん)

  • まず「日紫喜」さん・・・「ニシキ」さんかなぁ?「銅城」さんはぁ・・・「ドウジョウ」さん?違うかなぁ・・・最後は「鋼鉄」さん。もう「コウテツ」さん意外に読み方分からんよ!!皆変わってるなぁ・・・。なんか一つも合ってない気がする・・・早く答えが知りたいぞ!!


「五代儀」(by つーさん)

  • 「イシロギ」さんとかどうよ?(どうよって言われても・・・)


「又賀」

「老田」

「繪所」(by みやもさん)

  • 「又賀」さんはなんだ?まんま「マタガ」さんかな?「老田」さんは「シダ」さん?「繪所」さんは・・・「繪」が旧漢字ですよね?「繪」ってなんて読むんですか!!(逆ギレ良くない)


大阪屋」(by いのっちさん)

  • うわ、凄い名前ですね。漢字だけ見るとお店みたいです。「オオサカヤ」さんなんでしょうか?「ナニワヤ」は捻り過ぎですよね。「オオサカヤ」さんでいいのかな。


「御厨」

「穴太」

「神足」(by お豆さん)

  • 「御厨」さんはいつも御世話になってるヘヤメイクさんなので読めます(笑)!!「ミクリヤ」さんですよね!!ね!!(知ってると強気な俺っち)「穴太」さんですか・・・「心太」と書いて「トコロテン」と読むじゃないですか、だからきっと「アテン」さんだ!!いや・・・これないな・・・これ違うわ。「神足」さん「ジンソク」さん・・・うん、シックリこない。神の足・・・神様の足となり頑張る人・・・神の使い?「ツカイ」さん!?もっとないわ!!「神々しい」って言うから「コウ」って読んで、「足」は「足りる」って読むから、「コウタリ」さん?う~ん・・・違うか・・・。ギブ!!


「牛谷内」

「禰宜田」(by タイコさん)

  • 「牛谷内」さんは「ウシヤチ」さんかな?「禰宜田」さんはちょっと読めない・・・「禰」ってなんて読むの!?やっぱり旧漢字?「ネ」かな?「宜」は「宜しく」以外に使ったことない・・・。「ネヨタ」さん?いや、おかしいわコレ・・・。あぁ~もう!!ギブ!!


「酒向」

「鳥津」(by さえこさん)

  • 「酒向」さんは「サコウ」さんっぽいなぁ・・・「鳥津」さんは「トリツ」さん?捻らずファイナルアンサー!!


「別役さん」(by りえさん)

  • パッと見「別所(ベッショ)」さんかと思った(笑)。「ベツヤク」と書いて・・・「ベツヤク」しか浮かばん・・・「ベツヤク」さん・・・う~ん・・・しっくりこないけどコレで!!


「喜屋武」(by 櫻華さん)

  • 「キャン」さんだね。


「正面」(by みうさん)

  • また凄い堂々とした名前ですね。「ショウメン」さん・・・う~ん・・・いくらなんでも無いかなぁ・・・いや、きっと考え過ぎちゃいけない!!「ショウメン」さんで!!


 「平安名」(by まさよさん)

  • う~ん・・・「ヘイアンナ」の縮めたような感じで「ヘンナ」ですかね?でもちょっとシックリこない響き・・・う~んちがうなこりゃ・・・。「ヒラナ」さん?ダメだ・・・あってる気がしない・・・。


もうね、本当に難し過ぎる・・・。

だってさ、だってさ、だってさ?正解でも「へぇ~そう読むんだ?」みたいな感じでしょ?でしょ?「あぁ~!!そうかぁ~!!」みたいなスッキリ感無いよね?コレは誤算だったわ。

でもまだ沢山問題残ってるですよ・・・どうすんだよ俺・・・。



全国キャンペーン終了の巻 [MC号外]

色々な地方に行って来まして、今日帰ってまいりました椎名です。

2年以上ぶりのキャンペーンって事で体がペースを掴めずちょっとグッタリ・・・。

やっぱ移動って疲れますね。

って事で家に戻りブログを開くと半端ない数のコメントが!!

とっても嬉しいのですありがとう!!

でもね、でもね、こんなに沢山答えられないかも・・・(涙)

って事でここらで締め切らせてね!!ホントありがとう。

早速じっくり皆さんのコメントを読ませてもらい、なるべく多くの問題にチャレンジしたいと思います!!

読み方間違ってても怒らないでね・・・。

 



難しいねぇ~の巻 [MC号外]

「Re:START」&「FLY HIGH」の全国キャンペーンから一旦帰国。(帰国って・・・)

いやぁ~お尻が痛くなるねぇ~・・・移動移動移動移動・・・。

そんなキャンペーンの中でとある事件が起こった。

それは、ある番組のディレクターさんの名刺を受け取った時の事だったんだけど、誰一人として名前を読めないの。

これからお世話になる番組のディレクターの名前を言えないのよ?これ以上失礼な事無いでしょ。

だけどそのディレクターさんは笑顔で

「読める人少ないんですよ~、これだけで話題作りになりますし、わざと名刺にもふりがなをふってないんです(笑)」

 

いやいやこっちは笑えね~よ・・・。

 

四月朔日 慶治(慶治は仮名)

 

わからね~って・・・。

って事で皆に聞いてみたい。

アナタの周りに変わった名前の方はいますか?

出来れば読み仮名を載せずに教えてほしいって思います。

ぜひ教えて♪読めるかチャレンジしてみたい。

因みに↑の名前は「わたぬき」って読むんですって・・・なんでやねん。

 

 



やっぱりこの前の痛みはリハーサルの痛みだったと言うのか!?の巻 [MC号外]

ライブから3日後、ちゃんと腰が痛い椎名です。

なんだよ!!やっぱり来るのかよ!!腰痛め!!

俺自身、そんなに腰に着目してなかったんですが、今回のライブで俺は「椎名フィーチャリング腰振り」ってぐらいに振っていたのかも知れません・・・。
発情期の犬じゃないんですけどねぇ・・・ファンの子が意外とアンケートに書いてるんですよね。

・股間触りすぎ。

・腰振りすぎ。

・やらしい。

これだけ抜粋すると一体どんなライブだったのか、想像はいかがわしい方向へとまっしぐらです・・・。

歌詞を飛ばすアーティストとして、反省していた俺に、まさか腰振りまで注意がくるとは思いもしませんでした。
でも、これからも多分無意識に振ってるんでライブでの腰振りや股間触り過ぎは許してください・・・記憶にないんです・・・。

さて、前回のブログでオンラインショップで思い出にツアーグッズでも購入なされては!?等と皆さんに宣伝したんですが、なんかおかしい。
全部「売り切れ中」になってます。

マネージャーに理由を聞いてないのでハッキリ分からないんですが、多分「売り切れ中」なんだろうと思います。(そのまんまだけどさ・・・)
購入しようと思ってHP飛んだのに売り切れだったぞコノヤロー!!って皆さんごめんなさい・・・本当にごめんなさい・・・。

細かい理由が分かったらまた追記で載せますね・・・。

 

さて、話は変わって今度はキャンペーンで皆さんの住む街にお邪魔するかも知れません。
生放送の番組は以下の通り↓。


東海
■FM愛知「ラブ・オンライン」生ゲスト出演決定!
11/7(月)9::00~13:00 *出演時間は12:20~を予定しております。
http://www2.fma.co.jp/pc/program/online/index.html

■FM三重「NIGHT CUBE」生ゲスト出演決定!
11/7(月)21:00~21:55
http://www.fmmie.jp/program/ncube/

■ZIP FM「MOVE ON SATURDAY」ゲスト出演決定!
11/12(土)7:00~13:00
https://zip-fm.co.jp/program/move_on_saturday/

福岡
■FM福岡「SMASH WAVE」生ゲスト出演決定!
11/10(木)16:00~18:30
http://www.fmfukuoka.co.jp/smash/

<北海道>
■AIR-G「LAVITA VIVACE」生ゲスト出演決定!
11/14(月)14:00~16:50 O.A.
http://www.air-g.co.jp/viva/index_set_p.asp

<仙台>
■Date FM「Be-POP♪」生ゲスト出演決定!
11/15(火)16:30~18:55 O.A.
http://www.datefm.co.jp/bepop/

■Date FM「BRIGHT MUSIC」生ゲスト出演決定!
11/15(火)19:00~20:30 O.A.
http://www.datefm.co.jp/brightmusic/

 

勿論生放送以外にも沢山の収録や取材、撮影等もこなしつつ、全国を旅すると思います。
風邪引かないようにしなくちゃね♪

PS.腰痛のままキャンペーンに行きそうな気配が・・・(汗)。

 



久々だ・・・こんなに肩が痛いのは・・・の巻 [MC号外]

久々更新の椎名です・・・すいません。

ここ最近はライブのリハやらなにやらでてんやわんやでした。

昨日とうとうライブ本番をむかえ、それはそれは沢山の人に集まってもらいまして、楽しい一夜を過ごしたわけですが、今朝起きたら首が痛い・・・。
俺そんなに首振ってたかなぁ・・・でもライブの次の日に筋肉痛がくるのは若い証拠って言うよね?俺はまだまだ若い証拠!?


え?リハーサルの疲れが今頃出たんだろって?


この痛みは3日前の疲れかぁ~!!


どんな年寄りやねん・・・。


そんなライブの思い出にぜひTシャツでも(笑)。
ってことでソネットさんのオンラインショップを御覧下さいな。(宣伝)


ライブ当日にはコッソリMCも更新されました。

今回コラムを読んで共感出来る人ってあまり多くないのかも知れないけど、俺はちょっと困ってるんですよ(笑)。
これ以上ACアダプタとか増えるのは考えものです・・・。

なんかいい方法ないんかい。


PS.閲覧数が累計75万を越えました、沢山の方が遊びに来てくれた証拠ですね。ありがとう^^



方言第2弾の巻 [MC号外]

どうも椎名です。
以前方言を募ったところ沢山の方々から各地方の方言の例文を頂きまして、なおかつ幾つかの方言に俺なりの訳しなんかもしてみました。
これが思ってるよりも難しく、ほぼ不正解・・・(汗)。
そして今日は第2回椎名なりの訳しでリヴェンジをしようと久々の更新。
今回の訳しは前回よりも自信があるようなないようなそんな変な気分で一杯です。
では早速第2回の訳しをしていきたいと思います!!



では千葉弁で。
「にしらげのパソコン調子いいけぇ?おらげんがのぁ、パクタレちまって、えっらいてっぱつなアイコンでて困ってるよ」
「そりゃおんねぇ~のォ。でも、それどうにか治んねんけ?」
「治んねっぺぇ~。治し方わからねぇかんの~」
「そっけ~」
(by 加横さん)


S:「アナタのパソコンは調子いい?アタシのは壊れちゃったみたいで、凄い変なアイコンが画面に表示されて困ってるんだよね」
「そりゃ大変だねぇ。でも、それってどうにか直せないの?」
「直らないよぉ~。だってPCの事良く分からないし。」
「そっかぁ~・・・」

流れで読み取るとこんな感じかなぁ?


沖縄は沖縄でも宮古島で生まれ育ったワリに訛りのない私です(笑)でも頑張って思い出してみます。
んみゃーち宮古島!
みゃーくふつはよー、だいっずいみっすさんさー(笑)。
あ、豆乳に「スゴイダイズ」ってのがあるさいが?
あれってみゃーく人から読んだら「だいずダイズ」って意味になるからよ、
いっつも笑うさーね。
みゃーくは今年も台風ばっかりだからよ、ぶーぐとか大変だからおばーはいっつもぱりんかい行くさーね。私はピサラっ子だからぶーぐなーぐとか、できない(^^;)
んじ、椎名さん、うつなーに来たらよ、是非みゃーくまでんみゃーち!
飛行機で35分しかかからんからよ(笑)
(by 秋月 さん)


S:「んちゃ!!宮古島!!
宮古にひっさしぶりに帰って来たよぉ(笑)。
あ、豆乳に「スゴイダイズ」ってのがあるでしょ?
あれって宮古の人が読んだら「だいずダイズ」って意味になっちゃうから、いつも笑っちゃうよね。
宮古は今年も台風ばっかりでさ、武具とか大変だからお婆ちゃんはいつもパリン!!って行くんだよね。
私はピザーラっ子だから武具で殴るとか出来ない(^^;)
んじゃ、椎名さん、鬱になって来たらさ、是非宮古まで んちゃ!!
飛行機で35分しかかからないからさ(笑)。」

うんギブアップ。
なんですか「ぶーぐ」って・・・なんですか「ピサラ」って・・・カタカナだし・・・。
「お婆ちゃんパリン!!って行くんだよね」うん、自分で訳してて意味分からん。
ってか訳してないよねコレ・・・これは無理・・・。


岡山弁を。
【帰ったば~でえれ~じゃろ~けど、ちょっとてごぉ~して~】
(by うじゅりんさん)


S:「帰ったばっかりで疲れてるだろうけど、ちょっと手伝って~。」

お、コレなんかあってるような気がしない?



岩手県民としてここは立ち上がるべきか!!と(笑)
「か、け!!」
「は、い!!」
(by ばちこうさん)

 

S:カツオ:「かっけ~!!」
イクラちゃん:「ハーイ!!」

うん違う。これは違う。

「御飯食べろ!!」
「もういらん!!」

う~ん・・・難しい・・・。
この2文って会話じゃないのかなぁ?それさえも分からん・・・ギブ!!


京都の亀岡弁を。
「もうとうにいんでしもたわな」
(by 麻奈さん)


S:「もうとっくにして終わっちゃったし」

う~ん・・・なんか惜しい?どう?


石川・能登の能登弁を。
「おとこおっとこ、おんなおんなま~」
「しましまにしまっしま」
(by せっぴさん)


S:「男だらけの場所には女はいない」
「シマシマにしました」

ごめんなさい・・・。
自分で発想の貧困さがあまりにも情けなくてちょっと笑ったわ・・・。
 



『けけけー(もしくはけけけけー)』ってわかりますか?
(by さうすさん)


S:鹿児島弁らしいですが、凄い企みを含んだ笑い方にしか思えない(笑)。

 


函館の方言かどうかですが、地元に行ったらよく使う方言を。
「この席いんつくらしいなぁ!」
(by オガさん)
 

S:「この席は御利益あるらしいよ!」
う~ん・・・そんな会話をよく使うわけないしなぁ・・・。
「この席陰気臭いな!」
・・・ギブ。

 


香川に住んでいるのですが
「なんでまんでがんでこんでえん?」
分かりますかね・・・??
(by ちかさん)


S:「なんかちょっともう凄い事になってない?」
なんか雰囲気似てるでしょ?まぁハズレですよね・・・。
 



島原の南の方の言葉に挑戦してみます。
ると、言葉が微妙に違ってくるのです。
長崎市内になると、又、全然違うんですよ。
A: あんひとはなんばしーよらすとかにゃ。
B: しらん。あいがはいっでんすっことんおかしかもんば。
A: そがんいえば、だっでんそがんいいよらすね。
B: い~い。あんまっ、あいてにゃせんがよかかもしれんど。
   なんでんかんでんわーがよかごてしてしまわすけんね。
A: わかった。なんしーよらすとかきいちみゅうかいておもうたばってん、やめとこ。
(by Stellaさん)


S:長崎はちょっとだけ分かる気がする。
A: あの人は何してるんだろう。
B: 知らないけど、あの人はいつもおかしな事してるって。
A: そう言えば、そんな事聞くね。
B: でしょ?あんまり相手にしない方が良いんじゃない?
A: だね。何してるか聞こうと思ったけど、やめよ。

多分正解。これはきたかも!!

 


生粋の道産子で、田舎育ちです!
「きかない子供がおんこに登ってる」
(by こはるさん)


S:「知らない子供が家に上がりこんでる」
なんか雰囲気こんな気がする。

 


「わーがわにわーって言うけん、わもわーにわーって言うらがな!」
鳥取の方言らしいです。
(by るうさん)


S:「お前が俺につべこべうるさく言うから、俺もお前に言ったまでの事だろうが!!」
みたいな?喧嘩してるみたいな雰囲気を感じます。

 


~火の国、熊本編~
「なんさま、武者んよかね~。」
(by みつやさん)


S:「あの人カッコイイ!!」
って感じなのかね?武者=強いって感じがするから、現代ではカッコイイになりそうかなと。

 


山形県民です。
A:「あっあえ~」
B:「なにあげだらいいべ?」
(間にやりとりがあり・・・)
B:「おしょうしな~」
(by ひろみさん)


S:A:「え?和え物?」
B:「何揚げたらいいんだろ?」
(間にやりとりがあり・・・)
B:「和尚にしなよ~」

ごめんなさい・・・自分なりの訳しもまったく意味わかりません・・・和尚さんに弁当でも差し入れ・・・。
まったく文章の中からも推測出来なかったです・・・。

 


今日はここまでで勘弁してやるよ・・・いや、ぜひ勘弁してやって下さい・・・。
文章が長い方が隙間隙間の俺が知ってる単語から勘で空気を掴めるんですが、一文字とか無理(笑)。
「けけけけー」って言われても・・・ねぇ?
更新が遅れてしまったのですが、ぜひ問題を作ってくれた方には答えをコソッと教えてほしいなぁ~って思います。
そして、皆さんからもらった方言の例文はまだまだありますんで、訳しはまだ諦めずに続けたいとと思ってます。
今度はもっと正解出来るように、もっと勉強しなきゃね・・・ホント難しい。

で、今日の訳しは何点ですかね(汗)。



日数でみるとまた違ってみえるなぁの巻 [MC号外]

ちょっとぶりに椎名です。

先日、移籍第一弾シングルRe:START」がリリースされました!!ぜひ聞いてもらえればと思います。
そして、TVアニメクラスターエッジ
も始動しましたね。見た人いるかな?特にオープニング(笑)。
なかなか深い物語で、第一回の放送では全貌は明かされませんでしたねぇ。ぜひ見れる人はチェックしてみては?

その他にsurfaceとしては、毎月1日、15日更新のネットラジオサーフィステーション(画面中央やや下のサーフィスステーションをクリック)」も始まりました。
毎回10分程度のラジオですが、映像有りでお届けしてますので、その時のリアクションまでも楽しめます。気になる方はぜひチェックしてみて下さい。

そんなこんなで移籍第2弾シングルのレコーディングに追われる日々も今日で終了しました。(自分的には拍手!!)
こんなにドタバタしたのは初だったかも知れません。1ヶ月半しか間をあけずにリリースするなんて無かったですからね・・・。なかなか楽しい体験でした。
だけどまだ第3弾もあるだろうし、色々な撮影やらなにやらで・・・休んでる暇は無いって言われてます(笑)。


さて今日はですね、自分が生まれてから今日までに何日経ったのか簡単に調べられるサイトを教えてもらいました。
で、早速やってみる

10878日

5桁いってる・・・2年前に10000日越えてるわけですか・・・。(なんだろ、なんか寂しいな・・・)
でもこの数字なら1のゾロ目11111日は近いなぁと調べたら、

「2006年の6月1日です。」と出ました。


なんだか俺にはそれほど特別では無いと思っていた日がいつのまにやら記念日に!!今のうちに携帯にマーカー付けるか。個人的記念日完成(笑)。

自分が生きてきた歳月を日数に変えて計算すると意外と毎日が楽しくなりそうですねコレ。
surfaceがデビューしてから今日までは・・・

2694日

微妙な数字だな・・・。イロクシ・・・風呂苦しい・・・うん、どうにもこうにもな数字だわ。
なんだか日数計算にするとまだまだって感じがする数字だなぁ。
まぁ新人気分で頑張る。

じゃあsurfaceがデビューして10000日を迎えるのは・・・。

2025年10月12日

俺50歳!?・・・50歳って(笑)。

皆さんも自分の産まれた日などを算出してみてはいかが?
他の人にはまったく関係ない、自分だけの秘密の記念日が作れるんじゃないかな?



このブログの更新情報が届きます

すでにブログをお持ちの方は[こちら]


この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。